Slovníček pojmů

🤖 AI a prompty

prompt

Zadání, které napíšeš AI. Čím jasněji popíšeš cíl, podklady a podobu výsledku, tím lepší odpověď. Jak na to, je v průvodci Jak psát prompty.

prompting

Psaní a ladění promptů, dokud AI nedělá to, co potřebuješ.

LLM (velký jazykový model)

Model naučený na obrovském množství textu, který skládá odpověď slovo po slovu. Je to „mozek“ ChatGPT, Clauda, Gemini nebo Groku.

model

Konkrétní „mozek“ AI v konkrétní verzi. Jedna aplikace často nabízí víc modelů, rychlejší a chytřejší. Přehled je v Kterou AI na co.

chatbot

Aplikace, kde s AI píšeš jako v chatu, třeba ChatGPT, Claude, Gemini nebo Grok.

AI agent

AI, která úkol sama rozloží na kroky a provede je: čte soubory, spouští příkazy, mění kód. Třeba agent v Cursoru nebo Claude Code.

halucinace

Když si AI vymyslí fakt, citaci nebo zdroj a podá ho sebejistě. Proto si důležité věci ověřuj.

token

Kousek textu, se kterým model počítá, zhruba část slova. Podle tokenů se měří délka textu, limity i cena.

kontextové okno

Kolik textu model najednou „udrží v hlavě“: tvoje zprávy, přílohy i svoje odpovědi. Co se nevejde, přestane vidět.

režim přemýšlení (reasoning)

Režim, ve kterém model před odpovědí déle uvažuje. Hodí se na logiku, výpočty a kód. Je pomalejší.

systémový prompt / vlastní instrukce

Pokyny, které AI dostane na začátku každého rozhovoru: kdo jsi a jak ti má odpovídat. Kam je v chatech vložit, je v Pravidlech pro chat.

persona

Role a styl, ve kterém AI vystupuje: tón, oslovení, rod. Nastavuje se v pravidlech.

multimodální

AI, která kromě textu zpracuje i obrázky, zvuk nebo video.

hlasový režim

S AI mluvíš nahlas a ona odpovídá hlasem. Hodí se na jazyky nebo nácvik rozhovoru.

RAG

Postup, kdy AI před odpovědí vyhledá kousky z tvých dokumentů a odpovídá z nich. Tak pracují nástroje, které odpovídají z nahraných podkladů.

knowledge base (báze znalostí)

Sbírka dokumentů, ze kterých AI čerpá odpovědi místo toho, aby si vymýšlela.

Custom GPT, Gem, projekt

Vlastní verze chatbota s pevně nastavenou rolí, pokyny a podklady. V ChatGPT se jmenuje GPT, v Gemini Gem, v Claude projekt.

deepfake

Falešné video, fotka nebo hlas skutečného člověka vyrobené pomocí AI.

prompt injection

Útok, kdy jsou na webu, v dokumentu nebo v e-mailu schované pokyny pro AI, aby udělala něco, co nechceš. Hrozí hlavně agentům, kteří čtou cizí obsah.

🛠️ Nástroje a nastavení AI

IDE

Program, ve kterém se píše kód, třeba VS Code nebo Cursor.

Cursor

Editor kódu s AI agentem, který umí měnit soubory a spouštět příkazy. Návod je v průvodci Cursorem.

Claude Code

AI agent od Anthropicu, který pracuje přímo s tvým projektem v terminálu nebo v editoru.

MCP

Model Context Protocol. Standard, přes který AI připojíš k dalším nástrojům a datům: souborům, prohlížeči, databázi.

pravidla (rules)

Text s pokyny, které AI čte na začátku práce: jak odpovídat, co smí a co ne. Jak je napsat, je v sekci Nastav si AI.

User Rules

Tvoje osobní pravidla v Cursoru (Customize → Rules). Platí pro všechny projekty.

AGENTS.md

Soubor v kořeni projektu s pravidly pro AI agenty. Čte ho Cursor i další agenti, Claude Code jen tehdy, když v projektu není CLAUDE.md.

CLAUDE.md

Soubor s pravidly pro Claude Code. Osobní je v ~/.claude/CLAUDE.md, projektový v kořeni projektu.

.mdc

Soubor s pravidly projektu pro Cursor ve složce .cursor/rules/. Obyčejný .md tam Cursor ignoruje.

Plan režim

AI jen plánuje a navrhuje, soubory nemění. Bezpečné na začátek.

Agent režim

AI smí měnit soubory a spouštět příkazy.

hook (u agenta)

Skript, který se spustí před akcí agenta nebo po ní. Umí třeba zastavit nebezpečný příkaz. Návod je v Brzdách a bezpečnosti.

allowlist

Seznam příkazů, které agent smí spustit bez ptaní. Na ostatní se zeptá.

skill

Balíček s návodem a soubory, který si agent načte, když řeší daný typ úkolu.

subagent

Pomocný agent, kterému hlavní agent předá část práce s vlastním zadáním.

v0

AI nástroj od firmy Vercel, který z popisu vygeneruje webové rozhraní.

💻 Kód a Git

terminál

Okno, do kterého píšeš textové příkazy místo klikání myší.

PowerShell

Výchozí příkazová řádka ve Windows.

WSL

Linux uvnitř Windows. Hodí se na vývoj webů a serverů.

bash / zsh

Příkazové řádky na Linuxu a macOS.

shell

Program, který v terminálu čte a spouští tvoje příkazy. Bash i PowerShell jsou shelly.

npm / pnpm / yarn

Správci balíčků pro JavaScript a TypeScript.

balíček (package)

Hotová knihovna, kterou do projektu přidáš příkazem, třeba npm install.

build

Převod zdrojového kódu do hotové podoby, kterou jde spustit nebo nasadit.

dev server

Lokální vývojová verze, která běží jen u tebe, třeba na localhost:3000.

produkce

Živá verze, kterou vidí uživatelé.

staging

Testovací prostředí mezi vývojem a produkcí.

deploy (nasazení)

Vystavení webu nebo aplikace na server, aby byla dostupná všem.

Git

Program, který si pamatuje každou uloženou verzi projektu. Když se něco rozbije, vrátíš se zpátky. Víc v průvodci GitHub.

repozitář (repo)

Složka projektu, kterou sleduje Git, často uložená i na GitHubu.

commit

Uložená verze projektu s popisem změny. Vzniká u tebe v počítači.

push

Odeslání commitů na server, třeba na GitHub.

pull

Stažení změn ze serveru k sobě.

branch (větev)

Samostatná linie vývoje, ve které zkoušíš změny bez rizika pro hlavní verzi.

main / master

Hlavní větev, obvykle ta, která běží v produkci.

merge

Sloučení jedné větve do druhé.

rebase

Přepsání historie tak, aby tvoje commity navazovaly na nejnovější stav jiné větve. Agentovi ho bez dovolení nedávej.

PR (pull request)

Žádost o sloučení větve, kterou si před sloučením někdo zkontroluje.

diff

Výpis jen změněných řádků, přidané se značí +, smazané −.

regrese

Když nová změna rozbije něco, co dřív fungovalo.

unit test

Test jedné malé části kódu, třeba jedné funkce.

integrační test

Test několika částí dohromady, třeba rozhraní, API a databáze.

e2e test

Test celé cesty uživatele aplikací od začátku do konce.

linter

Nástroj, který hlídá chyby a styl kódu, třeba ESLint.

formatter

Nástroj, který kód sám naformátuje, třeba Prettier.

refaktor

Přepsání kódu beze změny chování, aby byl čitelnější a jednodušší.

secret, API klíč

Citlivý klíč k API, databázi nebo účtu. Do Gitu ani do chatu nepatří.

.env

Soubor s tajnými klíči v kořeni projektu. Patří do .gitignore.

.gitignore

Seznam souborů, které Git nesleduje, třeba node_modules nebo .env.

Docker

Aplikace zabalená i s prostředím do „kontejneru“, který jde spustit kdekoli stejně.

CI/CD

Automatické testování a nasazování nového kódu po každé změně.

Node.js

Prostředí, ve kterém běží JavaScript mimo prohlížeč, třeba na serveru.

TypeScript

JavaScript s typy. Víc chyb se najde ještě před spuštěním.

JSX / TSX

Zápis Reactu, ve kterém se HTML píše přímo do JavaScriptu nebo TypeScriptu.

framework

Hotová kostra pro aplikace, třeba Next.js, Django nebo Laravel.

knihovna (library)

Hotový kus kódu, který přidáš do projektu a používáš.

komponenta

Znovupoužitelný kus rozhraní, třeba tlačítko nebo karta.

🌐 Web a vývoj

API

Rozhraní, přes které spolu programy komunikují a předávají si data.

endpoint

Konkrétní adresa API, třeba /api/users/42.

frontend

Část webu, kterou uživatel vidí a ovládá v prohlížeči.

backend

Část, která běží na serveru: data, logika, přihlašování.

fullstack

Vývojář, který dělá frontend i backend.

stack

Sada technologií, které na projektu používáš.

SaaS

Software jako služba. Aplikace v cloudu, za kterou se platí předplatné.

landing page

Stránka s jediným cílem, kam přijde návštěvník třeba z reklamy: registrace, nákup, kontakt.

dashboard

Přehledová obrazovka s grafy, tabulkami a čísly.

CMS

Administrace, ve které upravuješ obsah webu bez programování, třeba WordPress.

MVP

Nejmenší verze produktu, která už funguje a jde ukázat lidem.

UX / UI

UX je to, jak se produkt používá. UI je to, jak vypadá.

mockup

Vizuální návrh, jak bude web nebo aplikace vypadat.

wireframe

Hrubý nákres rozložení stránky bez barev a finálního designu.

responzivní web

Web, který se přizpůsobí mobilu i velkému monitoru.

SSR / CSR / SSG

Kde se stránka skládá: na serveru, v prohlížeči, nebo předem při buildu.

cache

Mezipaměť. Co už se jednou načetlo nebo spočítalo, je podruhé k dispozici rychleji.

SQL / NoSQL

Tabulkové a dokumentové databáze, třeba PostgreSQL a MongoDB.

Cloudflare Workers

Kód, který běží na serverech Cloudflaru po celém světě, bez vlastního serveru. Jak dát web na Cloudflare, je v Nasazení webu.

SEO

Úpravy webu, aby ho lidé snáz našli na Googlu nebo Seznamu.

A/B testování

Dvě verze stránky pro různé návštěvníky. Podle výsledků poznáš, která funguje líp.

📣 Marketing a obsah

hook (v obsahu)

Háček na začátku videa nebo textu, který udrží pozornost v prvních vteřinách.

CTA

Výzva k akci, třeba tlačítko „Koupit“ nebo věta „Odebírej kanál“.

USP

Hlavní výhoda, čím se lišíš od konkurence.

tone of voice

Tón a styl, jakým značka mluví k zákazníkům, třeba tykání a humor, nebo vykání a formálnost.

naming

Vymýšlení názvu pro firmu nebo produkt, který je chytlavý a ještě volný.

repurposing

Znovupoužití obsahu v jiném formátu, třeba z jednoho videa tři krátká a článek.

cross-sell

Nabídka souvisejícího produktu k nákupu, třeba tkaničky k botám.

B-roll

Doplňkové záběry střižené přes hlavní video, třeba ruce na klávesnici, zatímco mluvíš.

intro / outro

Úvod a závěr videa, písničky nebo podcastu.

💼 Práce a kancl

workflow

Pracovní postup: jak na sebe navazují jednotlivé kroky.

KPI

Klíčový ukazatel, podle kterého poznáš, jestli se daří, třeba tržby nebo počet registrací.

ATS

Systém, ve kterém firmy třídí životopisy, často automaticky podle klíčových slov.

VLOOKUP (SVYHLEDAT)

Funkce v Excelu, která najde hodnotu v jiné tabulce. V české verzi se jmenuje SVYHLEDAT.

TL;DR

„Too long; didn’t read“: velmi krátké shrnutí dlouhého textu.

Slovo tu chybí? Zeptej se AI, třeba: „Vysvětli mi jednou větou, co je [slovo], a dej jeden příklad.“ Funguje to v každém chatu.